Blog

Aprende cómo administrar tu dinero, enviar dinero a casa con confianza y construir un futuro financiero seguro para ti y tu familia.

El Día de Acción de Gracias (Thanksgiving) es un feriado nacional en Estados Unidos que se celebra cada cuarto jueves de noviembre. En 2026, esa fecha cae el jueves 26 de noviembre. La mayoría de los bancos, las oficinas de gobierno y las oficinas de correos cierran ese día, y muchas tiendas cambian sus horarios. Si necesitas enviar dinero a tu familia, lo mejor es planear con tiempo, porque algunos servicios tardan más durante los feriados.

Si es tu primer Día de Acción de Gracias en EE.UU., es normal sentir curiosidad y también un poco de confusión. Por un día, todo el país se detiene para compartir una comida centrada en la gratitud y la familia. El día anterior, los aeropuertos, las carreteras y las tiendas están llenísimos. Durante el día, la mayoría de los restaurantes y las tiendas están cerrados. Y a la mañana siguiente empieza el evento de compras más grande del año. Aquí te explicamos qué esperar y cómo planear.

¿Qué es el Día de Acción de Gracias y por qué se celebra?

El Día de Acción de Gracias es un feriado de EE.UU. enfocado en la gratitud, en el que familiares y amigos se juntan para compartir una comida que tradicionalmente incluye pavo, relleno (stuffing) y pay de calabaza. Su origen se remonta a una celebración de la cosecha en 1621 entre colonos ingleses y el pueblo wampanoag, en lo que hoy es Massachusetts.

Hoy en día, esta fiesta tiene menos que ver con el hecho histórico y más con el ritual en sí. La familia y los amigos se sientan a la mesa, se toman un momento para decir por qué están agradecidos y comen una receta familiar que muchos hogares esperan todo el año. Es una de las semanas con más viajes en el país y, para muchos trabajadores, trae varios días libres seguidos.

Para las familias inmigrantes, el Día de Acción de Gracias puede convertirse en una tradición nueva, a su manera. Algunas familias preparan el menú clásico de pavo, relleno y pay de calabaza, y otras lo adaptan con platillos de su país, como tamales, arroz o pernil, junto al pavo. No hay una sola forma correcta de celebrarlo, y muchos hogares latinos van armando su propia versión con los años.

¿Qué abre y qué cierra el Día de Acción de Gracias?

Este feriado afecta muchos servicios cotidianos en todo Estados Unidos. Como es un feriado federal, las oficinas de gobierno y algunos negocios cierran por el día, mientras que otros trabajan con horario reducido o con horarios especiales. Si necesitas hacer mandados, comprar el súper o ir a un restaurante, lo mejor es planear con tiempo o revisar los horarios.

ServicioDía de Acción de GraciasNotas
Bancos (sucursales físicas)CerradosLos cajeros automáticos y las apps bancarias siguen funcionando
USPS / oficinas de correosCerradasNo hay entrega ni recolección de correo
SupermercadosHorario limitado, algunos cerradosDepende de la cadena y la ubicación; revisa antes
RestaurantesVaríaMuchos abren específicamente para comidas de Acción de Gracias
Walmart / TargetCerradosReabren con horario temprano el Black Friday
App de ComúnAbierta 24/7Envía remesas en cualquier momento, sea feriado o no
Servicios de emergenciaAbiertosLa policía, los hospitales y los bomberos operan como siempre

La mayoría de las escuelas también cierran por Acción de Gracias, y muchos empleadores privados dan el día libre, aunque los días feriados pagados dependen de las políticas de cada empresa. El transporte público suele operar con horario de feriado o reducido, así que conviene revisar los horarios locales antes de viajar. Aunque muchos lugares físicos cierran, los servicios digitales, como la banca móvil, las compras en línea y las transferencias de dinero, generalmente siguen disponibles.

¿Cómo afecta el Día de Acción de Gracias a las remesas y las transferencias bancarias?

Como es un feriado federal, algunas transacciones financieras tardan más de lo normal. Las transferencias entre bancos, las transferencias electrónicas (wire) y otros pagos que dependen de la Reserva Federal generalmente no se procesan hasta el siguiente día hábil. Si tu familia depende de una remesa para los gastos del hogar, el súper u otras compras planeadas durante la semana de Acción de Gracias, enviar el dinero antes del feriado puede ayudarte a evitar retrasos.

Este calendario aplica al sistema bancario y no a un servicio de envío de dinero en particular. Aunque un proveedor acepte tu transferencia el Día de Acción de Gracias, el tiempo de entrega puede depender de cómo se financie el pago y de si requiere procesamiento bancario.

Remesas de Común te permite enviar dinero desde Estados Unidos a México y a otros países de Latinoamérica, con tarifas de transferencia desde $2.99. Las transferencias normalmente están disponibles en minutos, y puedes enviar el dinero desde la app a cualquier hora, incluso el Día de Acción de Gracias. Aun así, planear con tiempo ayuda a reducir el estrés de las fiestas y a que tu familia reciba el dinero antes del feriado si lo necesita para gastos próximos.

La app de Común está disponible en español, las 24 horas, y puedes usarla para cualquier transacción que necesites durante las fiestas.

¿Qué es el Black Friday y cómo pueden aprovecharlo los inmigrantes?

El Black Friday es el día después del Día de Acción de Gracias y marca el inicio de la temporada de compras navideñas en Estados Unidos. En 2026 cae el viernes 27 de noviembre. Muchas tiendas ofrecen descuentos en electrónicos, ropa, artículos para el hogar, juguetes y otros productos de temporada. Las tiendas que cierran el Día de Acción de Gracias, como Walmart y Target, normalmente reabren temprano el Black Friday, y muchas ofertas en línea empiezan antes del feriado y siguen durante todo el fin de semana.

Para las familias que se están instalando en Estados Unidos, el Black Friday puede ser un buen momento para comprar cosas de uso diario a mejor precio. Ya sea que estés amueblando tu casa, comprando ropa de invierno o empezando con los regalos de las fiestas, planear con tiempo puede ayudarte a sacarle más provecho a las ofertas.

Antes de comprar, ten en cuenta estos consejos:

  • Compara precios antes del Black Friday.
    No todas las ofertas anunciadas son el precio más bajo del año. Revisar los precios con anticipación te ayuda a detectar los descuentos reales.
  • Define un presupuesto antes de comprar.
    Las promociones de las fiestas pueden tentarte a gastar más de lo planeado. Decidir con anticipación qué necesitas te ayuda a controlar el gasto.
  • Lee con cuidado las ofertas de tarjetas de crédito.
    Algunas tiendas ofrecen un descuento extra si abres una tarjeta de la tienda al pagar. Antes de aceptar, se recomienda revisar la tasa de interés, las tarifas y las condiciones de pago.
  • Considera comprar en línea.
    Muchas promociones continúan hasta el Cyber Monday, así que tienes más tiempo para comparar precios sin ir a tiendas llenas y sin tomar decisiones apuradas.
  • Planea con tiempo si vas a enviar regalos al extranjero.
    Si estás comprando para mandar regalos o provisiones a tu país, toma en cuenta el tiempo de envío. USPS y otras paqueterías se saturan en esta temporada, y los paquetes pueden tardar más de lo normal en llegar.

El Black Friday puede ser una oportunidad para ahorrar, pero comprar con presión puede desbalancear el presupuesto de tu hogar. Tomarte el tiempo de comparar precios, comprar con un plan y enfocarte en lo que ya tenías pensado comprar te ayuda a aprovechar mejor las ofertas.

Cómo celebrar el Día de Acción de Gracias como familia inmigrante latina

El Día de Acción de Gracias es una fiesta flexible, y cada familia la celebra a su manera. Para muchas familias latinas en Estados Unidos, es una oportunidad para reunirse, compartir una comida y pasar tiempo juntos, manteniendo las tradiciones de su país como parte de la celebración.

Algunas formas de celebrar son:

  • Prepara una comida que refleje las tradiciones de tu familia.
    Algunas familias sirven pavo junto con platillos como tamales, mole, arroz con gandules u otras recetas que tienen un significado especial para ellas.
  • Invita a familiares, vecinos o amigos.
    El Día de Acción de Gracias suele celebrarse con la familia extendida o con un grupo de amigos cercanos, y es una buena oportunidad para pasar tiempo con las personas que se sienten como hogar.
  • Mantente en contacto con tus seres queridos en el extranjero.
    Una llamada o videollamada durante el día puede ayudar a que los familiares que celebran en otro país también se sientan incluidos.
  • Aprovecha el fin de semana largo.
    Muchas escuelas y trabajos cierran por Acción de Gracias, lo que da la oportunidad de descansar, viajar o pasar más tiempo juntos.
  • Crea tus propias tradiciones.
    No hay una sola forma de celebrar el Día de Acción de Gracias. Cada familia puede adaptar la fiesta a sus costumbres, recetas y tradiciones.

Ya sea con una cena tradicional de Acción de Gracias, con tus comidas favoritas de casa o con una mezcla de ambas, lo más importante de esta fiesta es dar gracias y compartir tiempo con las personas que más importan. Muchas familias latinas celebran el Día de Acción de Gracias de una manera que refleja tanto su herencia cultural como su vida en Estados Unidos.

Preguntas frecuentes

¿Qué día es el Día de Acción de Gracias en 2026?
El Día de Acción de Gracias de 2026 cae el jueves 26 de noviembre. Siempre es el cuarto jueves de noviembre, así que la fecha exacta cambia un poco de un año a otro.

¿Cierran los bancos el Día de Acción de Gracias?
Sí. Las sucursales físicas de los bancos cierran por el feriado federal, y las transferencias que dependen de la Reserva Federal pueden retrasarse. Los cajeros automáticos y la mayoría de las apps bancarias siguen funcionando con normalidad.

¿Puedo enviarle dinero a mi familia el Día de Acción de Gracias?
Sí. Muchos servicios de envío de dinero permiten enviar dinero el Día de Acción de Gracias, aunque los tiempos de entrega dependen del proveedor y de cómo se procese la transferencia. Las transferencias bancarias tradicionales pueden retrasarse hasta el siguiente día hábil porque la Reserva Federal está cerrada por el feriado. Con Remesas de Común, puedes enviar dinero desde la app el Día de Acción de Gracias, y las transferencias normalmente están disponibles en minutos.

¿Qué es el Black Friday y cuándo empieza?
El Black Friday es el día de compras más grande después del Día de Acción de Gracias, el 27 de noviembre en 2026. La mayoría de las tiendas que cerraron por el feriado reabren temprano esa mañana con descuentos en electrónicos, ropa y más.

¿Es el Día de Acción de Gracias un día feriado pagado para los trabajadores en EE.UU.?
Depende del empleador. Los empleados federales tienen el día libre y muchas empresas privadas hacen lo mismo, pero no es obligatorio por ley en todos los lugares de trabajo, así que es importante revisar las condiciones y políticas de tu empleo.

¿Los inmigrantes celebran el Día de Acción de Gracias en Estados Unidos?
Muchos sí, y con frecuencia lo mezclan con los platillos y las tradiciones de su cultura. No hay una sola forma correcta de celebrarlo, y muchas familias latinas arman su propia versión con el tiempo.

Común es una empresa de tecnología financiera y no un banco. Los servicios bancarios son proporcionados por Community Federal Savings Bank, Miembro FDIC. La Tarjeta de Débito Visa® de Común es emitida por Community Federal Savings Bank, conforme a una licencia de Visa U.S.A. Inc. y puede utilizarse en todos los lugares donde se acepten las tarjetas Visa.

Servicio de remesas provisto por Service UniTeller, Inc. Service UniTeller, Inc. cuenta con licencia en todos los estados que requieren una licencia.

Las tarifas de remesas comienzan en $2.99, pero pueden variar. Consulta la app para más detalles.

Común Inc. puede generar ingresos de la conversión de divisas extranjeras.

Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.

Viviendo en Estados Unidos

Día de Acción de Gracias para inmigrantes: qué es, qué cierra y cómo planear

8 min de lectura

October 14, 2026

El Día de Acción de Gracias (Thanksgiving) es un feriado nacional en Estados Unidos que se celebra cada cuarto jueves de noviembre. En 2026, esa fecha cae el jueves 26 de noviembre. La mayoría de los bancos, las oficinas de gobierno y las oficinas de correos cierran ese día, y muchas tiendas cambian sus horarios. Si necesitas enviar dinero a tu familia, lo mejor es planear con tiempo, porque algunos servicios tardan más durante los feriados.

Si es tu primer Día de Acción de Gracias en EE.UU., es normal sentir curiosidad y también un poco de confusión. Por un día, todo el país se detiene para compartir una comida centrada en la gratitud y la familia. El día anterior, los aeropuertos, las carreteras y las tiendas están llenísimos. Durante el día, la mayoría de los restaurantes y las tiendas están cerrados. Y a la mañana siguiente empieza el evento de compras más grande del año. Aquí te explicamos qué esperar y cómo planear.

¿Qué es el Día de Acción de Gracias y por qué se celebra?

El Día de Acción de Gracias es un feriado de EE.UU. enfocado en la gratitud, en el que familiares y amigos se juntan para compartir una comida que tradicionalmente incluye pavo, relleno (stuffing) y pay de calabaza. Su origen se remonta a una celebración de la cosecha en 1621 entre colonos ingleses y el pueblo wampanoag, en lo que hoy es Massachusetts.

Hoy en día, esta fiesta tiene menos que ver con el hecho histórico y más con el ritual en sí. La familia y los amigos se sientan a la mesa, se toman un momento para decir por qué están agradecidos y comen una receta familiar que muchos hogares esperan todo el año. Es una de las semanas con más viajes en el país y, para muchos trabajadores, trae varios días libres seguidos.

Para las familias inmigrantes, el Día de Acción de Gracias puede convertirse en una tradición nueva, a su manera. Algunas familias preparan el menú clásico de pavo, relleno y pay de calabaza, y otras lo adaptan con platillos de su país, como tamales, arroz o pernil, junto al pavo. No hay una sola forma correcta de celebrarlo, y muchos hogares latinos van armando su propia versión con los años.

¿Qué abre y qué cierra el Día de Acción de Gracias?

Este feriado afecta muchos servicios cotidianos en todo Estados Unidos. Como es un feriado federal, las oficinas de gobierno y algunos negocios cierran por el día, mientras que otros trabajan con horario reducido o con horarios especiales. Si necesitas hacer mandados, comprar el súper o ir a un restaurante, lo mejor es planear con tiempo o revisar los horarios.

ServicioDía de Acción de GraciasNotas
Bancos (sucursales físicas)CerradosLos cajeros automáticos y las apps bancarias siguen funcionando
USPS / oficinas de correosCerradasNo hay entrega ni recolección de correo
SupermercadosHorario limitado, algunos cerradosDepende de la cadena y la ubicación; revisa antes
RestaurantesVaríaMuchos abren específicamente para comidas de Acción de Gracias
Walmart / TargetCerradosReabren con horario temprano el Black Friday
App de ComúnAbierta 24/7Envía remesas en cualquier momento, sea feriado o no
Servicios de emergenciaAbiertosLa policía, los hospitales y los bomberos operan como siempre

La mayoría de las escuelas también cierran por Acción de Gracias, y muchos empleadores privados dan el día libre, aunque los días feriados pagados dependen de las políticas de cada empresa. El transporte público suele operar con horario de feriado o reducido, así que conviene revisar los horarios locales antes de viajar. Aunque muchos lugares físicos cierran, los servicios digitales, como la banca móvil, las compras en línea y las transferencias de dinero, generalmente siguen disponibles.

¿Cómo afecta el Día de Acción de Gracias a las remesas y las transferencias bancarias?

Como es un feriado federal, algunas transacciones financieras tardan más de lo normal. Las transferencias entre bancos, las transferencias electrónicas (wire) y otros pagos que dependen de la Reserva Federal generalmente no se procesan hasta el siguiente día hábil. Si tu familia depende de una remesa para los gastos del hogar, el súper u otras compras planeadas durante la semana de Acción de Gracias, enviar el dinero antes del feriado puede ayudarte a evitar retrasos.

Este calendario aplica al sistema bancario y no a un servicio de envío de dinero en particular. Aunque un proveedor acepte tu transferencia el Día de Acción de Gracias, el tiempo de entrega puede depender de cómo se financie el pago y de si requiere procesamiento bancario.

Remesas de Común te permite enviar dinero desde Estados Unidos a México y a otros países de Latinoamérica, con tarifas de transferencia desde $2.99. Las transferencias normalmente están disponibles en minutos, y puedes enviar el dinero desde la app a cualquier hora, incluso el Día de Acción de Gracias. Aun así, planear con tiempo ayuda a reducir el estrés de las fiestas y a que tu familia reciba el dinero antes del feriado si lo necesita para gastos próximos.

La app de Común está disponible en español, las 24 horas, y puedes usarla para cualquier transacción que necesites durante las fiestas.

¿Qué es el Black Friday y cómo pueden aprovecharlo los inmigrantes?

El Black Friday es el día después del Día de Acción de Gracias y marca el inicio de la temporada de compras navideñas en Estados Unidos. En 2026 cae el viernes 27 de noviembre. Muchas tiendas ofrecen descuentos en electrónicos, ropa, artículos para el hogar, juguetes y otros productos de temporada. Las tiendas que cierran el Día de Acción de Gracias, como Walmart y Target, normalmente reabren temprano el Black Friday, y muchas ofertas en línea empiezan antes del feriado y siguen durante todo el fin de semana.

Para las familias que se están instalando en Estados Unidos, el Black Friday puede ser un buen momento para comprar cosas de uso diario a mejor precio. Ya sea que estés amueblando tu casa, comprando ropa de invierno o empezando con los regalos de las fiestas, planear con tiempo puede ayudarte a sacarle más provecho a las ofertas.

Antes de comprar, ten en cuenta estos consejos:

  • Compara precios antes del Black Friday.
    No todas las ofertas anunciadas son el precio más bajo del año. Revisar los precios con anticipación te ayuda a detectar los descuentos reales.
  • Define un presupuesto antes de comprar.
    Las promociones de las fiestas pueden tentarte a gastar más de lo planeado. Decidir con anticipación qué necesitas te ayuda a controlar el gasto.
  • Lee con cuidado las ofertas de tarjetas de crédito.
    Algunas tiendas ofrecen un descuento extra si abres una tarjeta de la tienda al pagar. Antes de aceptar, se recomienda revisar la tasa de interés, las tarifas y las condiciones de pago.
  • Considera comprar en línea.
    Muchas promociones continúan hasta el Cyber Monday, así que tienes más tiempo para comparar precios sin ir a tiendas llenas y sin tomar decisiones apuradas.
  • Planea con tiempo si vas a enviar regalos al extranjero.
    Si estás comprando para mandar regalos o provisiones a tu país, toma en cuenta el tiempo de envío. USPS y otras paqueterías se saturan en esta temporada, y los paquetes pueden tardar más de lo normal en llegar.

El Black Friday puede ser una oportunidad para ahorrar, pero comprar con presión puede desbalancear el presupuesto de tu hogar. Tomarte el tiempo de comparar precios, comprar con un plan y enfocarte en lo que ya tenías pensado comprar te ayuda a aprovechar mejor las ofertas.

Cómo celebrar el Día de Acción de Gracias como familia inmigrante latina

El Día de Acción de Gracias es una fiesta flexible, y cada familia la celebra a su manera. Para muchas familias latinas en Estados Unidos, es una oportunidad para reunirse, compartir una comida y pasar tiempo juntos, manteniendo las tradiciones de su país como parte de la celebración.

Algunas formas de celebrar son:

  • Prepara una comida que refleje las tradiciones de tu familia.
    Algunas familias sirven pavo junto con platillos como tamales, mole, arroz con gandules u otras recetas que tienen un significado especial para ellas.
  • Invita a familiares, vecinos o amigos.
    El Día de Acción de Gracias suele celebrarse con la familia extendida o con un grupo de amigos cercanos, y es una buena oportunidad para pasar tiempo con las personas que se sienten como hogar.
  • Mantente en contacto con tus seres queridos en el extranjero.
    Una llamada o videollamada durante el día puede ayudar a que los familiares que celebran en otro país también se sientan incluidos.
  • Aprovecha el fin de semana largo.
    Muchas escuelas y trabajos cierran por Acción de Gracias, lo que da la oportunidad de descansar, viajar o pasar más tiempo juntos.
  • Crea tus propias tradiciones.
    No hay una sola forma de celebrar el Día de Acción de Gracias. Cada familia puede adaptar la fiesta a sus costumbres, recetas y tradiciones.

Ya sea con una cena tradicional de Acción de Gracias, con tus comidas favoritas de casa o con una mezcla de ambas, lo más importante de esta fiesta es dar gracias y compartir tiempo con las personas que más importan. Muchas familias latinas celebran el Día de Acción de Gracias de una manera que refleja tanto su herencia cultural como su vida en Estados Unidos.

Preguntas frecuentes

¿Qué día es el Día de Acción de Gracias en 2026?
El Día de Acción de Gracias de 2026 cae el jueves 26 de noviembre. Siempre es el cuarto jueves de noviembre, así que la fecha exacta cambia un poco de un año a otro.

¿Cierran los bancos el Día de Acción de Gracias?
Sí. Las sucursales físicas de los bancos cierran por el feriado federal, y las transferencias que dependen de la Reserva Federal pueden retrasarse. Los cajeros automáticos y la mayoría de las apps bancarias siguen funcionando con normalidad.

¿Puedo enviarle dinero a mi familia el Día de Acción de Gracias?
Sí. Muchos servicios de envío de dinero permiten enviar dinero el Día de Acción de Gracias, aunque los tiempos de entrega dependen del proveedor y de cómo se procese la transferencia. Las transferencias bancarias tradicionales pueden retrasarse hasta el siguiente día hábil porque la Reserva Federal está cerrada por el feriado. Con Remesas de Común, puedes enviar dinero desde la app el Día de Acción de Gracias, y las transferencias normalmente están disponibles en minutos.

¿Qué es el Black Friday y cuándo empieza?
El Black Friday es el día de compras más grande después del Día de Acción de Gracias, el 27 de noviembre en 2026. La mayoría de las tiendas que cerraron por el feriado reabren temprano esa mañana con descuentos en electrónicos, ropa y más.

¿Es el Día de Acción de Gracias un día feriado pagado para los trabajadores en EE.UU.?
Depende del empleador. Los empleados federales tienen el día libre y muchas empresas privadas hacen lo mismo, pero no es obligatorio por ley en todos los lugares de trabajo, así que es importante revisar las condiciones y políticas de tu empleo.

¿Los inmigrantes celebran el Día de Acción de Gracias en Estados Unidos?
Muchos sí, y con frecuencia lo mezclan con los platillos y las tradiciones de su cultura. No hay una sola forma correcta de celebrarlo, y muchas familias latinas arman su propia versión con el tiempo.

Común es una empresa de tecnología financiera y no un banco. Los servicios bancarios son proporcionados por Community Federal Savings Bank, Miembro FDIC. La Tarjeta de Débito Visa® de Común es emitida por Community Federal Savings Bank, conforme a una licencia de Visa U.S.A. Inc. y puede utilizarse en todos los lugares donde se acepten las tarjetas Visa.

Servicio de remesas provisto por Service UniTeller, Inc. Service UniTeller, Inc. cuenta con licencia en todos los estados que requieren una licencia.

Las tarifas de remesas comienzan en $2.99, pero pueden variar. Consulta la app para más detalles.

Común Inc. puede generar ingresos de la conversión de divisas extranjeras.

Ilustración de un altar de Día de Muertos con cempasúchil, calavera de azúcar y una calabaza

Viviendo en Estados Unidos

Halloween y Día de Muertos: guía para familias latinas en EE.UU.

8 min de lectura

October 14, 2026

Halloween y el Día de Muertos caen en fechas consecutivas, del 31 de octubre al 2 de noviembre, pero vienen de tradiciones completamente distintas. Halloween tiene raíces celtas y en Estados Unidos se celebra con disfraces, dulces, decoraciones de miedo y niños que van de casa en casa pidiendo golosinas (trick-or-treating). El Día de Muertos es una celebración de México que honra a los familiares que ya fallecieron, y gira en torno a las ofrendas, las comidas favoritas y las flores de cempasúchil.

Como las dos celebraciones ocurren casi al mismo tiempo, es normal preguntarse cómo se relacionan. Una se enfoca en los disfraces y en las tradiciones del vecindario; la otra es un momento para recordar a los seres queridos que ya no están. Muchas familias latinas en Estados Unidos celebran las dos, cada una con su propio significado. Entender qué hace especial a cada tradición ayuda a conservar su sentido y a disfrutar de ambas.

¿Qué es el Día de Muertos y de dónde viene?

El Día de Muertos es una tradición mexicana que honra la memoria de los familiares y seres queridos que han fallecido, y se celebra el 1 y 2 de noviembre. Sus raíces vienen de culturas prehispánicas de Mesoamérica, como los mexicas, los mayas y los purépechas, que veían la muerte como una continuación de la vida y no como un final. Con los siglos, estas prácticas indígenas se mezclaron con las tradiciones católicas que trajeron los colonizadores españoles, y así nació la celebración que conocemos hoy.

Las familias arman ofrendas en casa o en los panteones, con fotos, platillos favoritos, velas y flores de cempasúchil para darles la bienvenida a las almas que regresan de visita. La UNESCO inscribió esta celebración en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad en 2008, después de haberla proclamado originalmente en 2003. Más que tristeza, es una fiesta para celebrar la vida de quienes ya no están: las familias se reúnen, cuentan historias, preparan sus platillos favoritos, ponen su música preferida y arman ofrendas.

En México, cada región la celebra un poco distinto. En Michoacán, las familias pasan la noche en el panteón con velas y comida. En Oaxaca, las comparsas (desfiles con disfraces) llenan las calles. Sin embargo, en todos lados el corazón de la celebración es el mismo: honrar a quienes ya no están celebrando su vida.

¿Qué es Halloween y cómo se celebra en EE.UU.?

Halloween es una tradición muy popular en Estados Unidos que se celebra el 31 de octubre. Ese día la gente se pone disfraces, los niños van de casa en casa pidiendo dulces, las familias y los amigos tallan calabazas y las casas se decoran con adornos de casa embrujada. Tiene raíces en antiguos festivales celtas y, más adelante, en celebraciones cristianas, pero hoy es sobre todo una fiesta comunitaria y de barrio, pensada para los niños.

Halloween se celebra en todo el país, pero no es un feriado federal, así que las escuelas y la mayoría de los trabajos siguen abiertos. Los niños suelen ir disfrazados a la escuela durante el día y salen a pedir dulces por la noche. Los vecindarios decoran sus jardines con calabazas, telarañas y luces desde semanas antes.

Para muchas familias latinas en Estados Unidos, Halloween es una de las primeras tradiciones que viven los niños en la escuela y en su vecindario. Los desfiles de disfraces, las actividades en el salón de clases y el trick-or-treating son parte común de la celebración.

Halloween vs. Día de Muertos: diferencias clave

Halloween y el Día de Muertos ocurren con pocos días de diferencia, y por eso es fácil confundirlos. Aunque los dos se celebran en otoño, tienen historias, tradiciones y significados distintos. Conocer esas diferencias te ayuda a entender mejor cada uno y a celebrarlos como se debe.

  • Propósito:
    Halloween es divertido y se enfoca en los disfraces y los dulces. El Día de Muertos es un homenaje para recordar a los seres queridos que ya fallecieron.
  • Origen:
    Halloween nació de tradiciones celtas y cristianas de Europa y más tarde tomó su forma actual en EE.UU. El Día de Muertos, en cambio, viene de creencias indígenas de Mesoamérica mezcladas con la práctica católica.
  • Símbolos:
    Las decoraciones de Halloween incluyen calabazas, fantasmas y esqueletos con temas de miedo. El Día de Muertos se centra en las flores de cempasúchil, las velas, el pan de muerto y ofrendas con significados específicos.
  • Ambiente:
    Halloween busca asustar o divertir. El Día de Muertos busca honrar y reconectar, casi siempre con cariño y no con miedo.
  • Estatus en EE.UU.:
    Halloween es una tradición cultural muy extendida, pero no es un feriado oficial. El Día de Muertos se reconoce cada vez más en ciudades de EE.UU. con mucha población latina, con desfiles, exposiciones en museos y programas escolares, aunque tampoco es un feriado nacional.

Aunque las dos celebraciones caen en la misma época del año, cada una tiene su propia historia y su propósito. Muchas familias eligen celebrar ambas, cuidando y disfrutando el significado cultural de cada una.

Cómo celebrar el Día de Muertos en Estados Unidos

El Día de Muertos se celebra en muchas partes de Estados Unidos, sobre todo en comunidades con una fuerte presencia mexicana y latina. Los centros culturales, los museos, las escuelas y las organizaciones comunitarias suelen organizar altares públicos, festivales, desfiles y eventos educativos en los días previos al 1 y 2 de noviembre. Son una buena oportunidad para aprender sobre la tradición y participar en las celebraciones de tu zona.

Muchas familias también celebran el Día de Muertos en casa. La forma de hacerlo cambia de un hogar a otro, pero algunas tradiciones comunes son:

  • Poner una ofrenda con fotos y objetos personales de los familiares que ya fallecieron.
  • Preparar la comida o la bebida favorita de la persona a la que se recuerda.
  • Compartir historias y recuerdos de la familia con los niños y otros familiares.
  • Visitar un festival local de Día de Muertos, una exposición en un museo o un altar comunitario.
  • Comprar alimentos tradicionales, como el pan de muerto, en una panadería o tienda mexicana cercana durante la temporada.

Como Halloween y el Día de Muertos caen en la misma semana, muchas familias participan en los dos. Los niños pueden salir a pedir dulces el 31 de octubre, y la familia se reúne el 1 o 2 de noviembre para recordar a sus seres queridos y continuar con las tradiciones del Día de Muertos.

Cómo armar una ofrenda tradicional

La ofrenda se arma para darles la bienvenida a las almas de los seres queridos que ya fallecieron cuando regresan de visita. Aunque el diseño cambia según la región y la familia, la mayoría de las ofrendas incluyen los mismos elementos de la tradición:

  • Fotos:
    Retratos de los familiares a quienes se honra, colocados en el centro o en el nivel más alto.
  • Flores de cempasúchil:
    Se cree que su aroma y su color brillante guían a las almas de regreso a casa. Es la flor más tradicional para esta ocasión.
  • Pan de muerto:
    Un pan dulce con forma de huesos, que representa una ofrenda compartida con los difuntos.
  • Comidas y bebidas favoritas:
    Todo lo que la persona homenajeada disfrutaba más en vida, desde un mole hasta un café o un tequila favorito.
  • Velas:
    Para alumbrar el camino de regreso del alma y representar la esperanza.
  • Papel picado:
    Banderines de papel de china recortado que representan el viento y la conexión entre la vida y la muerte.
  • Calaveras de azúcar:
    Decorativas y simbólicas, representan a los difuntos con color y no con miedo.
  • Sal y agua:
    La sal para purificar el alma en su camino y el agua para calmar su sed después del viaje.

Las ofrendas suelen armarse en dos o tres niveles, que simbolizan el cielo, el purgatorio y la tierra. Pero no hay una sola forma correcta de hacerla. Algunas familias también incluyen imágenes religiosas, incienso o fruta de temporada. Lo más importante es agregar algo que haya tenido un significado especial para la persona que se recuerda. Pueden ser sus pertenencias, su ropa o sus perfumes; y si no tienes esos objetos a la mano, también se pueden representar con colores, música o gestos simbólicos. Lo que importa es crear un espacio que refleje el recuerdo de tus seres queridos.

Cómo enviar dinero a tu familia para que celebre el Día de Muertos

Prepararse para el Día de Muertos muchas veces significa comprar flores, velas, pan de muerto, ingredientes para las recetas de la familia y otros artículos para armar la ofrenda. Para las familias que celebran en México u otros países de Latinoamérica, el dinero que mandan sus familiares desde Estados Unidos puede ayudar a cubrir esos gastos de temporada y los preparativos de la fiesta.

Si piensas enviar dinero para la celebración, lo mejor es hacerlo antes de que termine octubre para que tu familia tenga tiempo de hacer sus compras antes del 1 de noviembre. Remesas de Común permite a los clientes elegibles enviar dinero desde Estados Unidos a México y a otros países de Latinoamérica, con tarifas de transferencia desde $2.99. Las transferencias normalmente llegan en menos de 10 minutos, y puedes enviar el dinero desde la app sin ir a un establecimiento físico. Los clientes elegibles pueden abrir una cuenta de Común con un pasaporte válido, una matrícula consular o más de 100 identificaciones válidas de Latinoamérica.

Aunque estés a miles de kilómetros, puedes celebrar el Día de Muertos donde estés, ya sea en EE.UU. o apoyando a tus seres queridos en tu país. Las flores de cempasúchil y el pan de muerto hacen la celebración más especial, pero lo que más importa es honrar a quienes ya no están celebrando su vida de la manera que tenga más sentido para ti.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es la diferencia entre Halloween y el Día de Muertos?
Halloween es una tradición muy popular en Estados Unidos, centrada en los disfraces, los dulces y la diversión de miedo, y se celebra el 31 de octubre. El Día de Muertos es una tradición mexicana que honra a los seres queridos que ya fallecieron con ofrendas, comida y flores, y se celebra el 1 y 2 de noviembre.

¿Se celebra el Día de Muertos en Estados Unidos?
Sí. Las ciudades con mucha población latina organizan festivales públicos, desfiles y exposiciones en museos para el Día de Muertos. Muchas familias también lo celebran en casa con una ofrenda privada.

¿Qué lleva una ofrenda de Día de Muertos?
Una ofrenda puede incluir fotos de los difuntos, flores de cempasúchil, pan de muerto, comidas y bebidas favoritas, velas, papel picado y calaveras de azúcar. También se suelen poner sal y agua, que representan la purificación y el descanso después del viaje del alma.

¿Qué suelen comprar las familias en México para preparar el Día de Muertos?
Flores de cempasúchil, velas, pan de muerto, ingredientes para la comida que se ofrece y materiales para la ofrenda. Muchas familias en EE.UU. mandan dinero a casa para ayudar con estos gastos.

¿Cómo les explico el Día de Muertos a mis hijos nacidos en EE.UU.?
Enfócate en el recuerdo y no en el miedo. Comparte fotos e historias de los familiares que ya fallecieron y deja que los niños ayuden a armar la ofrenda, para que entiendan que es una forma de mantener viva la memoria y no algo que da miedo.

¿Qué flores son tradicionales para el Día de Muertos?
El cempasúchil, también conocido como flor de muerto, es la flor más tradicional. Se cree que su color brillante y su aroma intenso guían a las almas hasta la ofrenda para que disfruten de su comida o bebida favorita.

Común es una empresa de tecnología financiera y no un banco. Los servicios bancarios son proporcionados por Community Federal Savings Bank, Miembro FDIC. La Tarjeta de Débito Visa® de Común es emitida por Community Federal Savings Bank, conforme a una licencia de Visa U.S.A. Inc. y puede utilizarse en todos los lugares donde se acepten las tarjetas Visa.

Servicio de remesas provisto por Service UniTeller, Inc. Service UniTeller, Inc. cuenta con licencia en todos los estados que requieren una licencia.

Las tarifas de remesas comienzan en $2.99, pero pueden variar. Consulta la app para más detalles.

Común Inc. puede generar ingresos de la conversión de divisas extranjeras.

Viviendo en Estados Unidos

Robo de identidad en EE.UU.: guía de protección para inmigrantes

8 min de lectura

October 6, 2026

El robo de identidad ocurre cuando una persona usa la información personal de otra, como su número de Seguro Social (SSN), su Número de Identificación Personal del Contribuyente (ITIN) o los datos de sus cuentas financieras, para cometer fraude. Los estafadores suelen dirigirse a los inmigrantes con falsas agencias del gobierno, ofertas de empleo y esquemas relacionados con la inmigración diseñados para obtener información personal. Si ocurre un robo de identidad, es importante reportarlo rápido en IdentityTheft.gov y seguir los pasos recomendados que pueden ayudar a reducir el daño.

El robo de identidad le puede pasar a cualquier persona, sin importar su estatus migratorio. Saber reconocer las señales de alerta, responder rápido y proteger la información sensible puede facilitar la recuperación si ocurre un robo de identidad.

Este artículo es solo para fines informativos. Si eres víctima de robo de identidad, visita IdentityTheft.gov para obtener orientación oficial.

¿Qué es el robo de identidad y por qué los inmigrantes son blancos frecuentes?

El robo de identidad ocurre cuando otra persona usa la información personal de alguien sin su permiso para abrir cuentas financieras, solicitar crédito, presentar declaraciones de impuestos, obtener empleo o cometer otras formas de fraude. En muchos casos, las víctimas pueden no descubrir el problema hasta que reciben cobros inesperados, notan actividad desconocida en sus cuentas financieras o les niegan un crédito que nunca pidieron.

Los inmigrantes con frecuencia son blanco de estafas diseñadas para obtener información personal. Quienes acaban de llegar a Estados Unidos también pueden estar menos familiarizados con los reportes de crédito, las alertas de fraude, los congelamientos de crédito o los procedimientos oficiales del gobierno. Los estafadores pueden hacerse pasar por agencias del gobierno, servicios de inmigración, empleadores, instituciones financieras o compañías de servicios públicos. Estas estafas muchas veces presionan a las personas para que den su SSN, ITIN, datos del pasaporte, números de tarjeta de débito o credenciales de cuentas en línea.

Compartir información personal no lleva automáticamente al robo de identidad, pero puede darles a los delincuentes los datos que necesitan para hacer mal uso de la identidad de alguien. Por eso es importante verificar quién pide la información personal antes de darla y evitar responder a llamadas, correos electrónicos, mensajes de texto o mensajes en redes sociales no solicitados que pidan información sensible.

El robo de identidad es distinto de una estafa financiera. En una estafa, se puede convencer a alguien de enviar dinero voluntariamente. El robo de identidad implica usar información personal sin permiso para hacerse pasar por otra persona o cometer fraude a su nombre. En algunas situaciones, ambas cosas pueden pasar al mismo tiempo.

¿Cuáles son las señales de alerta del robo de identidad?

El robo de identidad muchas veces se desarrolla poco a poco. Pueden aparecer pequeñas señales de alerta semanas o incluso meses antes de que la víctima se dé cuenta de que alguien ha estado usando su información. Por eso es importante prestar atención a avisos financieros o fiscales inesperados.

Las siguientes situaciones son algunas señales de alerta comunes del robo de identidad.

Señal de alertaQué podría significar
Cobros inesperados o llamadas de cobranzaEs posible que alguien haya abierto una cuenta a tu nombre.
Te niegan un préstamo o una cuenta financiera que nunca solicitasteTu historial de crédito puede tener actividad fraudulenta.
Aviso del IRS sobre ingresos que no ganasteEs posible que alguien esté usando tu SSN o ITIN para fraude fiscal o para trabajar.
Deja de llegar tu correo o llega correo desconocidoEs posible que alguien haya cambiado tu dirección postal sin que lo sepas.
Cuentas desconocidas en tu reporte de créditoEs posible que se hayan abierto cuentas financieras con tu información personal.
Cargos que no reconoces en el estado de cuentaEs posible que alguien haya accedido a tu cuenta financiera o a tus datos de pago.

No toda transacción desconocida significa que haya ocurrido un robo de identidad. A veces el nombre de un comercio aparece diferente en el estado de cuenta, o un familiar pudo haber hecho una compra. Aun así, la actividad inesperada debe revisarse lo antes posible para poder reportar de inmediato cualquier transacción no autorizada.

Otra señal de alerta importante es recibir códigos de verificación, correos para restablecer contraseñas o notificaciones sobre cuentas que nunca creaste. Estos mensajes pueden indicar que alguien está intentando acceder a una cuenta en línea o registrar una cuenta con tu información personal.

Revisar tu reporte de crédito periódicamente también puede ayudarte a identificar cuentas desconocidas antes de que se conviertan en un problema más serio. Revisar tus estados de cuenta con regularidad, vigilar la actividad de tus cuentas y responder rápido a los avisos inesperados puede reducir el tiempo en que una actividad fraudulenta pasa desapercibida.

Por último, confía en tu instinto cuando algo te parezca inusual. Recibir llamadas repetidas que piden información personal, que te presionen para confirmar un SSN o un ITIN, o que te digan que debes pagar de inmediato para evitar consecuencias legales son situaciones que merecen una verificación adicional antes de compartir cualquier información sensible. Los estafadores usan estas tácticas con frecuencia para reunir los datos personales que necesitan para cometer un robo de identidad.

¿Qué debes hacer de inmediato si te roban la identidad?

Si sospechas de un robo de identidad, actuar rápido puede ayudar a limitar las pérdidas financieras y facilitar el proceso de recuperación. La Comisión Federal de Comercio (FTC) recomienda crear un plan de recuperación en IdentityTheft.gov lo antes posible. El sitio genera pasos personalizados según el tipo de robo de identidad que se reporte.

Si una cuenta financiera pudo haber sido vulnerada, comunícate de inmediato con la institución financiera para reportar la actividad sospechosa y ayudar a proteger la cuenta. Cambiar las contraseñas y activar la autenticación de dos factores en las cuentas importantes también puede ayudar a evitar más accesos no autorizados.

Si alguien pudo haber abierto cuentas de crédito con tu información personal, considera poner una alerta de fraude o un congelamiento de crédito con las principales agencias de crédito. Estas herramientas pueden dificultar que alguien abra cuentas nuevas a tu nombre.

Cómo reportar el robo de identidad a la FTC

La Comisión Federal de Comercio permite que las víctimas de robo de identidad reporten el incidente en IdentityTheft.gov sin costo. Después de responder algunas preguntas, el sitio web crea un Reporte de Robo de Identidad de la FTC y ofrece un plan de recuperación personalizado según la situación.

Según el tipo de fraude, el plan de recuperación puede recomendar comunicarte con instituciones financieras, disputar cuentas fraudulentas, poner una alerta de fraude o un congelamiento de crédito, o reportar al IRS un robo de identidad relacionado con impuestos.

Guarda copias de cualquier carta, correo electrónico, estado de cuenta o número de caso relacionado con el incidente. Tener registros bien documentados y organizados puede facilitar la resolución de disputas con acreedores o instituciones financieras.

Cómo proteger tu SSN o ITIN del robo de identidad

Proteger la información personal empieza por compartirla solo cuando es necesario. Antes de dar un SSN o un ITIN, verifica quién lo pide, para qué se necesita y si se puede aceptar otra forma de identificación.

Evita llevar contigo documentos que muestren un SSN o un ITIN, a menos que los necesites para una cita específica. Guarda los documentos de impuestos, los números de identificación y los registros financieros en un lugar seguro, y tritura los documentos que contengan información sensible antes de tirarlos.

Si guardas la información de tu SSN o ITIN de forma digital, trata de usar contraseñas seguras y únicas en tus cuentas en línea y activa la autenticación de dos factores siempre que esté disponible. Mantener tus dispositivos actualizados con el software de seguridad más reciente también puede reducir el riesgo de accesos no autorizados.

Cómo vigilar tus cuentas para detectar actividad sospechosa

Vigilar tus cuentas con regularidad es una de las formas más efectivas de detectar el robo de identidad a tiempo. Revisar la actividad de las cuentas, consultar los reportes de crédito y prestar atención a las notificaciones inesperadas puede ayudar a identificar actividad sospechosa antes de que se convierta en un problema mayor.

Las alertas de transacciones también pueden facilitar la vigilancia. La cuenta de cheques de Común incluye notificaciones instantáneas de transacciones, que ayudan a los titulares de la cuenta a identificar rápido compras o transferencias que no reconocen. La cuenta también admite la autenticación de dos factores.

Si aparece una transacción desconocida, es importante que la revises lo antes posible y que te comuniques con la institución financiera si no puedes verificar la actividad. Responder rápido puede reducir el impacto de las transacciones no autorizadas y ayudar a proteger la cuenta más pronto.

Con Común, los clientes elegibles pueden activar las alertas instantáneas de transacciones y la autenticación de dos factores directamente en la app. Vigilar la actividad de tu cuenta con regularidad puede ayudarte a detectar transacciones desconocidas y a responder rápido si algo no se ve bien.

Los clientes elegibles pueden abrir una cuenta de Común con un pasaporte válido, una matrícula consular o más de 100 identificaciones latinoamericanas válidas. La cuenta no tiene requisitos de saldo mínimo ni comisiones mensuales de mantenimiento.

Preguntas frecuentes

¿Cómo sé si alguien me robó la identidad?

El robo de identidad muchas veces se nota por cargos desconocidos, llamadas de cobranza, cuentas que nunca abriste o avisos inesperados del IRS. Revisar con regularidad tus cuentas financieras y tus reportes de crédito puede ayudarte a identificar actividad sospechosa más pronto.

¿Qué debo hacer primero si me roban la identidad?

Empieza por reportar el incidente en IdentityTheft.gov. El sitio crea un Reporte de Robo de Identidad de la FTC y ofrece un plan de recuperación personalizado. Si hay cuentas financieras afectadas, comunícate lo antes posible con las empresas involucradas.

¿Alguien puede robar mi identidad con mi ITIN?

Sí. Aunque un ITIN no se puede usar para todo lo que se puede usar un SSN, puede usarse de forma indebida para fraude fiscal u otros esquemas de robo de identidad. Protege tu ITIN con el mismo cuidado que tu SSN y compártelo solo cuando sea necesario.

¿Reportar el robo de identidad a la FTC tiene algún costo?

No. Puedes reportar el robo de identidad en IdentityTheft.gov sin costo. Después de enviar un reporte, la FTC ofrece orientación para la recuperación y documentación que puede ayudar a resolver cuentas fraudulentas y problemas en el reporte de crédito.

¿Cuánto tarda en arreglarse el daño del robo de identidad?

El tiempo de recuperación depende del tipo de fraude y de qué tan rápido se reporte. Algunos problemas se pueden resolver en semanas, mientras que otros, como corregir reportes de crédito o el robo de identidad relacionado con impuestos, pueden tardar más. Actuar rápido puede ayudar a reducir los retrasos.

¿Debo congelar mi crédito si me roban la identidad?

Un congelamiento de crédito es una opción que recomienda la FTC porque dificulta que alguien abra cuentas de crédito nuevas a tu nombre. Poner y quitar el congelamiento no tiene costo, y no afecta tus cuentas financieras existentes.

Común es una empresa de tecnología financiera y no un banco. Los servicios bancarios son proporcionados por Community Federal Savings Bank, Miembro FDIC. La Tarjeta de Débito Visa® de Común es emitida por Community Federal Savings Bank, conforme a una licencia de Visa U.S.A. Inc. y puede utilizarse en todos los lugares donde se acepten las tarjetas Visa.

Sin requisitos de saldo mínimo ni comisiones mensuales de mantenimiento. Pueden aplicarse tarifas de cajero automático o transferencia. Consulta la app para más detalles sobre tarifas.

Los fondos de depósito directo generalmente están disponibles cuando recibimos el archivo de pago, hasta dos días antes de la fecha de pago programada. Esta disponibilidad anticipada no está garantizada.

Los fondos en tu cuenta están asegurados por la FDIC hasta los límites aplicables por categoría de titularidad a través de Community Federal Savings Bank, Miembro FDIC, en caso de que CFSB falle.

Cuenta corriente

Tarjeta prepago vs. tarjeta de débito: ¿cuál es la diferencia?

8 min de lectura

October 5, 2026

Una tarjeta prepago se carga con dinero por adelantado y, en general, no está vinculada a una cuenta de cheques tradicional. Una tarjeta de débito está vinculada a una cuenta de cheques y el dinero se toma directamente del saldo disponible de esa cuenta. Una tarjeta de débito generalmente se conecta con otras funciones bancarias, como estados de cuenta, depósito directo y otros servicios de la cuenta.

La principal diferencia es su conexión con una cuenta bancaria: la tarjeta de débito toma los fondos directamente de una cuenta de cheques, mientras que la tarjeta prepago requiere que cargues dinero por adelantado. Ni las tarjetas prepago ni las de débito suelen ayudarte a construir un puntaje de crédito, porque generalmente no se reportan a las principales agencias de crédito.

¿Qué es una tarjeta prepago?

Una tarjeta prepago es una tarjeta de pago que debe cargarse con fondos antes de poder usarse. El gasto se limita a la cantidad que se cargó en la tarjeta. Comúnmente se consiguen en tiendas y a través de proveedores de servicios financieros.

Las tarjetas prepago se usan comúnmente para compras del día a día, pagos en línea y para enviar o recibir cantidades limitadas de dinero. Pueden ser recargables, es decir, puedes volver a agregar dinero después de gastar el saldo. Algunas también permiten depósito directo, pero las funciones disponibles dependen del proveedor.

Como las tarjetas prepago generalmente no están vinculadas a una cuenta de cheques tradicional, es posible que no incluyan funciones como estados de cuenta completos, servicios de sobregiro u otras funciones bancarias. Los servicios disponibles varían según el proveedor.

¿Qué es una tarjeta de débito?

Una tarjeta de débito está vinculada a una cuenta de cheques. Cuando se hace una compra, el dinero se toma directamente del saldo de la cuenta.

Las tarjetas de débito se usan comúnmente para gastos diarios, compras en línea, retiros en cajeros automáticos y pago de facturas. También se usan comúnmente para recibir ingresos por depósito directo de empleadores u otras fuentes de pago.

Como la tarjeta está conectada a una cuenta, todas las transacciones quedan registradas en los estados de cuenta. Estos estados de cuenta se pueden usar para llevar el control de los gastos, los depósitos de ingresos y la actividad de la cuenta con el tiempo.

Una tarjeta de débito generalmente refleja el saldo disponible de tu cuenta a medida que se procesan las transacciones.

Tarjeta prepago vs. tarjeta de débito: diferencias principales

Las tarjetas prepago y de débito pueden verse similares en el uso diario, pero funcionan de manera distinta por dentro. La siguiente comparación explica cómo funciona cada una en aspectos clave como el acceso a la cuenta, las comisiones, los depósitos y las herramientas financieras. La tarjeta de débito de Común se incluye como ejemplo de una tarjeta de débito.

CaracterísticaTarjeta prepagoTarjeta de débitoTarjeta de débito de Común
Vinculada a una cuenta de chequesNoSíSí
Asegurada por la FDICDepende del proveedorSí, si está vinculada a una cuenta de cheques asegurada por la FDICSí, a través de Community Federal Savings Bank, Member FDIC
Depósito directoLimitadoDisponible, según la cuentaSí, con opciones de acceso anticipado
Comisiones mensualesPueden aplicar, según el proveedorVaría según el proveedorSin comisión mensual
Comisiones por recargaPueden aplicar, según el proveedorNo aplicaNinguna
Estados de cuentaNo disponiblesDisponibles a través de la cuentaDisponibles a través de la cuenta
Apertura sin SSNMuchas tarjetas prepago exigen SSNVaría según el proveedorSí, los solicitantes elegibles pueden aplicar con pasaporte o ciertas identificaciones latinoamericanas
Protección contra sobregiroGeneralmente noVaría según la cuentaGeneralmente no

Esta comparación muestra cómo se diferencian las tarjetas prepago y las de débito en estructura, costo y funciones financieras, sobre todo en cuanto al acceso a la cuenta y al uso a largo plazo. Una tarjeta de débito vinculada a una cuenta de cheques puede ofrecer más funciones, como depósito directo y estados de cuenta. Los clientes elegibles pueden abrir una cuenta de cheques de Común con un pasaporte o ciertas identificaciones latinoamericanas.

¿Cuáles son las desventajas de las tarjetas prepago?

Las tarjetas prepago pueden ser útiles para gastos básicos, pero pueden tener limitaciones según cómo se usen.

Una limitación común es la estructura de costos. Muchas tarjetas prepago pueden cobrar comisiones por agregar dinero, retirar efectivo o mantener la tarjeta. Los tipos y montos de las comisiones varían según el proveedor.

Algunas tarjetas prepago también tienen límites de depósitos, retiros o transferencias.

Otra limitación es el acceso a funciones financieras. Las tarjetas prepago normalmente no incluyen todas las funciones de una cuenta de cheques tradicional, como estados de cuenta detallados, herramientas de pago de facturas u otros servicios bancarios.

¿Los inmigrantes pueden obtener una tarjeta de débito sin número de Seguro Social?

Algunas instituciones financieras y proveedores de servicios permiten abrir cuentas con una identificación alternativa en lugar de un número de Seguro Social. La identificación aceptada varía según la institución y puede incluir un pasaporte u otras identificaciones emitidas por el gobierno.

De todas formas se requiere una verificación para confirmar la identidad, según las reglas financieras de EE.UU., pero los documentos que se aceptan pueden variar según el proveedor.

Una vez que se aprueba la cuenta, se emite una tarjeta de débito vinculada a la cuenta de cheques. Después se puede usar para compras, retiros y depósitos directos.

En Estados Unidos, algunos proveedores de servicios financieros aceptan distintas formas de identificación para su proceso de verificación. Por ejemplo, Común acepta pasaportes y más de 100 identificaciones latinoamericanas para abrir una cuenta.

¿Cuándo tiene sentido usar una tarjeta prepago?

Una tarjeta prepago puede ser útil para gastos básicos, para uso a corto plazo o para situaciones en las que no se tiene acceso a una cuenta de cheques tradicional.

También se puede usar como herramienta de presupuesto, ya que el gasto se limita al saldo cargado.

Algunas personas usan las tarjetas prepago como un primer paso en el sistema financiero de EE.UU. antes de pasar a cuentas de débito con más funciones.

Cómo cambiar de una tarjeta prepago a una tarjeta de débito

Cambiar de una tarjeta prepago a una de débito normalmente implica abrir una cuenta de cheques y mover los pagos o depósitos recurrentes a la cuenta nueva.

Una vez abierta la cuenta, se puede agregar dinero por depósito directo, transferencias u otros métodos compatibles, según el proveedor.

Algunos usuarios mantienen activa su tarjeta prepago durante el periodo de transición mientras actualizan la información de pago en sus servicios.

Si estás pensando en dejar la tarjeta prepago, Común ofrece una cuenta de cheques con tarjeta de débito que los clientes elegibles pueden abrir con un pasaporte o con identificaciones latinoamericanas aceptadas. La cuenta no tiene requisitos de saldo mínimo ni comisiones mensuales de mantenimiento.

Preguntas frecuentes

¿Una tarjeta prepago es lo mismo que una tarjeta de débito?

No. Una tarjeta prepago se carga con dinero por adelantado y no está conectada a una cuenta de cheques. Una tarjeta de débito está vinculada a una cuenta de cheques y usa el saldo disponible de esa cuenta.

¿Puedo usar una tarjeta prepago para construir crédito?

Las tarjetas prepago generalmente no construyen crédito, porque las compras normalmente no se reportan a las principales agencias de crédito.

¿Cuáles son las comisiones de una tarjeta prepago típica?

Las comisiones pueden incluir cargos mensuales de mantenimiento, comisiones por recarga y comisiones por retiros en cajeros automáticos. El costo exacto depende del proveedor.

¿Puedo obtener una tarjeta de débito sin número de Seguro Social?

Algunos servicios permiten abrir una cuenta con una identificación alternativa, como un pasaporte o identificaciones nacionales, según los requisitos de verificación.

¿Qué necesito para abrir una cuenta con tarjeta de débito siendo inmigrante?

Normalmente se piden una identificación válida, datos personales y los pasos de verificación que exija el proveedor financiero.

Común es una empresa de tecnología financiera y no un banco. Los servicios bancarios son proporcionados por Community Federal Savings Bank, Miembro FDIC. La Tarjeta de Débito Visa® de Común es emitida por Community Federal Savings Bank, conforme a una licencia de Visa U.S.A. Inc. y puede utilizarse en todos los lugares donde se acepten las tarjetas Visa.

Sin requisitos de saldo mínimo ni comisiones mensuales de mantenimiento. Pueden aplicarse tarifas de cajero automático o transferencia. Consulta la app para más detalles sobre tarifas.

Los fondos de depósito directo generalmente están disponibles cuando recibimos el archivo de pago, hasta dos días antes de la fecha de pago programada. Esta disponibilidad anticipada no está garantizada.

Los fondos en tu cuenta están asegurados por la FDIC hasta los límites aplicables por categoría de titularidad a través de Community Federal Savings Bank, Miembro FDIC, en caso de que CFSB falle.

Red backpack with school supplies and an open book with a pencil on green background.

Viviendo en Estados Unidos

Regreso a clases en Estados Unidos: guía para familias inmigrantes

8 min de lectura

July 31, 2026

Empezar un nuevo año escolar en Estados Unidos trae varias cosas que resolver: papeleo de inscripción, listas de útiles, cómo van a llegar tus hijos a la escuela, el programa de comidas y las actividades extracurriculares. Y ojo: todo esto puede cambiar según el distrito o la escuela.

Para muchas familias inmigrantes, esto también significa adaptarse a un sistema escolar que funciona diferente al de México, Colombia, Guatemala, El Salvador, Honduras y otros países. Entender cómo funcionan las escuelas aquí, qué documentos suelen pedir y cómo prepararte financieramente puede hacer que todo el proceso sea mucho menos estresante.

En esta guía te contamos qué esperar durante la temporada de regreso a clases en EE.UU., cómo funciona la inscripción escolar, qué útiles pueden necesitar tus hijos y cómo prepararte para el año escolar con confianza.

¿Cuándo empieza el año escolar en Estados Unidos?

A diferencia de otros países que tienen un calendario escolar nacional, en Estados Unidos cada estado, distrito escolar y autoridad educativa local decide cuándo empieza el año escolar.

La mayoría de las escuelas públicas empiezan clases entre principios de agosto y principios de septiembre.

La siguiente tabla te muestra cuándo suelen empezar las clases en varios estados durante el año escolar 2026.

Estado Cuándo suelen empezar las clases (2026)
AlabamaPrincipios de agosto
AlaskaMediados de agosto
ArizonaFinales de julio a principios de agosto
ArkansasMediados de agosto
CaliforniaPrincipios a mediados de agosto
ColoradoMediados de agosto
ConnecticutFinales de agosto a principios de septiembre
DelawarePrincipios de septiembre
FloridaPrincipios a mediados de agosto
GeorgiaPrincipios de agosto
HawáiPrincipios de agosto
IdahoFinales de agosto
IllinoisFinales de agosto
IndianaPrincipios a mediados de agosto
IowaFinales de agosto
KansasMediados de agosto
KentuckyPrincipios a mediados de agosto
LuisianaPrincipios de agosto
MainePrincipios de septiembre
MarylandPrincipios de agosto
MassachusettsFinales de agosto a principios de septiembre
MíchiganPrincipios de septiembre
MinnesotaPrincipios de septiembre
MisisipiPrincipios de agosto
MisuriFinales de agosto
MontanaPrincipios de septiembre
NebraskaMediados de agosto
NevadaPrincipios de agosto
Nuevo HampshirePrincipios de septiembre
Nueva JerseyPrincipios de septiembre
Nuevo MéxicoPrincipios de agosto
Nueva YorkPrincipios de septiembre
Carolina del NorteFinales de agosto
Dakota del NorteFinales de agosto
OhioFinales de agosto
OklahomaMediados de agosto
OregónPrincipios de septiembre
PensilvaniaFinales de agosto
Rhode IslandPrincipios de septiembre
Carolina del SurFinales de agosto
Dakota del SurMediados de agosto
TennesseePrincipios a mediados de agosto
TexasPrincipios a mediados de agosto
UtahMediados de agosto
VermontPrincipios de septiembre
VirginiaMediados a finales de agosto
WashingtonPrincipios de septiembre
Virginia OccidentalFinales de agosto
WisconsinPrincipios de septiembre
WyomingFinales de agosto

Fuente: https://us-school-calendar.com/first-day-of-school-2026

El año escolar generalmente va de agosto o septiembre hasta mayo o junio. Durante el año también hay vacaciones de invierno, vacaciones de primavera, días de planificación para maestros y otros días festivos.

Como los calendarios escolares pueden variar hasta dentro de la misma ciudad, siempre es buena idea confirmar las fechas exactas directamente con el distrito escolar de tu zona.

¿Qué diferencia al sistema escolar de Estados Unidos del de Latinoamérica?

Una de las diferencias que más se nota es lo importante que es el distrito escolar local. El plan de estudios, el calendario, las políticas de transporte y el proceso de inscripción pueden cambiar de un distrito a otro.

Por lo general, las escuelas se organizan así:

  • Primaria (elementary school)
  • Secundaria básica (middle school o junior high)
  • Preparatoria (high school)

Los grados escolares pueden variar un poco según el distrito.

Otra diferencia importante es cómo se comunican las escuelas con los papás. Es muy común que usen portales en línea, correos electrónicos, mensajes de texto y aplicaciones móviles para compartir calificaciones, asistencia, horarios y avisos.

También es probable que te encuentres con:

  • Juntas de padres y maestros
  • Oportunidades para ser voluntario en la escuela
  • Planes de aprendizaje individualizados
  • Servicios de apoyo para aprender inglés
  • Actividades después de clases y programas deportivos

Si tu hijo o hija llegó de otro país, puede calificar para servicios de apoyo en inglés (conocidos como English learner services), diseñados para ayudarlo a aprender el idioma mientras sigue avanzando en sus materias.

Cómo inscribir a tus hijos: documentos y proceso

La mayoría de las escuelas públicas piden algunos documentos al momento de inscribir a tu hijo, para confirmar su edad, tu dirección, su historial de vacunas y su educación previa.

Los documentos que suelen pedir son:

  • Acta de nacimiento
  • Pasaporte
  • Comprobante de domicilio
  • Cartilla o registro de vacunación
  • Boletas o historial escolar anterior (si los tienes)
  • Identificación del padre, madre o tutor

Puedes inscribir a tu hijo en línea, en persona, o a través de un centro de inscripción del distrito.

Algo muy importante que toda familia inmigrante debe saber: tus hijos tienen el derecho constitucional de asistir a la escuela pública, sin importar su estatus migratorio. Esta protección viene de una decisión de la Corte Suprema de EE.UU. conocida como Plyler v. Doe.

Por eso, las escuelas públicas no pueden negarle la inscripción a un niño solo porque él o sus papás no tengan documentos migratorios.

Los distritos sí pueden pedir documentos que confirmen que vives en esa zona y la edad del niño, pero el estatus migratorio nunca es un requisito para que tu hijo pueda estudiar en una escuela pública.

Si acabas de llegar a Estados Unidos y todavía no tienes todos los documentos escolares anteriores, comunícate directamente con el distrito. Muchas escuelas tienen un proceso para ayudarte a inscribir a tu hijo mientras consigues esos papeles.

La lista de útiles escolares en EE.UU.: qué esperar y cómo ahorrar

En Estados Unidos, cada escuela o incluso cada maestro decide qué útiles pedir — no hay una lista nacional como en otros países. Además de cuadernos y lápices, es común que te pidan cosas para el salón como pañuelos desechables, toallitas desinfectantes, carpetas, audífonos, calculadoras o materiales de arte, según el grado. A diferencia de programas como las Becas Benito Juárez en México, aquí no hay un apoyo económico del gobierno para comprar útiles escolares.

Los maestros suelen publicar una lista detallada antes de que empiece el año escolar. Dependiendo del grado, es posible que te pidan comprar:

  • Cuadernos
  • Carpetas
  • Lápices y plumas
  • Lápices de colores
  • Marcadores
  • Pegamento en barra
  • Tijeras
  • Pañuelos desechables
  • Gel antibacterial
  • Mochilas
  • Calculadoras
  • Audífonos

Algunos salones también piden útiles "comunitarios" que se comparten entre todos los estudiantes.

Los gastos de útiles escolares se pueden acumular rápido. Pero hay algunas estrategias que te pueden ayudar a gastar menos:

  • Compara precios en varias tiendas
  • Compra los útiles poco a poco aprovechando las ofertas de verano
  • Reutiliza lo que esté en buen estado del año pasado
  • Pregunta si alguna organización local regala útiles escolares
  • Revisa bien la lista del maestro antes de comprar

Algunos maestros dan más indicaciones durante las primeras semanas de clases.

Cómo presupuestar el regreso a clases como familia inmigrante

Es más fácil manejar el costo total del año escolar cuando lo piensas como un gasto continuo, no como algo aislado. Tener un presupuesto que cubra todo el año te puede ayudar a evitar sorpresas financieras.

Al armar tu presupuesto de regreso a clases, también toma en cuenta:

  • Transporte
  • Comidas escolares
  • Uniformes (si la escuela los pide)
  • Cuotas para participar en deportes
  • Actividades extracurriculares
  • Gastos de tecnología
  • Excursiones escolares
  • Cuidado de niños antes o después de clases

Hacer un presupuesto por temporada te puede ayudar a manejar mejor estos gastos. Una forma útil de organizarlo es dividir los costos en tres categorías principales:

Gastos de inscripción

Aquí entran los uniformes, los útiles escolares y el transporte que necesitas resolver antes de que empiecen las clases.

Gastos escolares mensuales

El dinero para el almuerzo, el transporte, las cuotas de actividades y las aportaciones para el salón que se repiten durante todo el año.

Gastos inesperados

Excursiones, proyectos especiales, útiles de repuesto y eventos escolares que a veces aparecen con poco aviso.

Pensar en estas tres categorías te puede ayudar a no depender de tu fondo de emergencia durante el año escolar. Eso sí, siempre es importante que adaptes el plan a tu propia situación.

Programas de apoyo escolar para familias inmigrantes

Aprovechar los programas de apoyo escolar disponibles te puede ayudar con algunos de los retos que enfrentan las familias durante el año escolar. Muchos distritos trabajan con organizaciones locales para ofrecer servicios que apoyan a los estudiantes tanto dentro como fuera del salón. Estos recursos pueden ayudarte con barreras académicas, de idioma y económicas.

Los recursos disponibles varían según dónde vivas, pero pueden incluir:

Programas de comida escolar

Los estudiantes que califican pueden recibir desayuno y almuerzo a través de programas del distrito escolar.

Servicios de apoyo para aprender inglés

Los estudiantes que están aprendiendo inglés pueden recibir clases de idioma y apoyo académico adicional.

Programas después de clases

Las escuelas, los centros comunitarios y las organizaciones sin fines de lucro suelen ofrecer actividades educativas y recreativas después de clases.

Apoyo para conseguir útiles escolares

Algunos distritos, iglesias y organizaciones comunitarias regalan mochilas y útiles escolares antes de que empiece el año.

Centros de recursos familiares

Algunos distritos tienen oficinas que ayudan a las familias a conseguir recursos educativos, servicios de traducción y programas de apoyo comunitario.

Estos programas existen para que todos los estudiantes puedan participar plenamente en la escuela, sin importar la situación de su familia. Vale la pena investigar qué hay disponible en tu zona para aprovechar estos apoyos.

Cómo Común te ayuda a manejar los gastos del año escolar

La temporada de regreso a clases trae muchas responsabilidades financieras. Los útiles escolares, el transporte, el almuerzo, las actividades extracurriculares y las aportaciones para el salón generan gastos que se repiten durante todo el año.

Para las familias que también apoyan a sus seres queridos en su país de origen, la temporada de regreso a clases no se queda solo en Estados Unidos. Muchas personas envían dinero para ayudar con los gastos escolares de los niños que dejaron allá.

Común ofrece servicio de envío de dinero que te permite mandar dinero a Latinoamérica directo desde la app, con tarifas desde $2.99.

Para tu día a día, puedes abrir tu cuenta con tu ITIN, tu pasaporte o alguna de más de 100 identificaciones latinoamericanas aceptadas. Común  también te ayuda a manejar los gastos del año escolar con depósito directo, tarjeta de débito y soporte en español dentro de la app — sin requisito de saldo mínimo ni cuotas de mantenimiento mensual.

Para gastos en grupo, como excursiones, actividades del salón, equipos deportivos o compras compartidas, ComunPay  le ayuda a los papás a cobrar y mandar dinero entre ellos directo desde la app.

Este año escolar, tener todos tus gastos organizados en un solo lugar te puede facilitar el seguimiento de tus finanzas, apoyar a tu familia y prepararte para los gastos escolares durante todo el año.

Preguntas frecuentes

¿Necesito documentos migratorios para inscribir a mis hijos en la escuela?

No. Las escuelas públicas no pueden negar la inscripción solo por el estatus migratorio del niño o de sus papás. Es común que te pidan comprobante de edad, domicilio y vacunas, pero los documentos migratorios generalmente no son un requisito.

¿Cuándo empieza el año escolar en Estados Unidos?

La mayoría de las escuelas empiezan clases entre principios de agosto y principios de septiembre. La fecha exacta depende del estado, el distrito y el sistema escolar.

¿Las listas de útiles escolares son más largas en EE.UU. que en Latinoamérica?

Depende. Los maestros suelen dar listas bien detalladas que pueden incluir útiles para el salón, accesorios de tecnología y materiales compartidos que se usan durante todo el año.

¿Qué vacunas necesitan mis hijos para entrar a la escuela en EE.UU.?

Los requisitos de vacunación varían según el estado y el distrito escolar. Por lo general, la escuela te da la lista de vacunas necesarias al momento de inscribir a tu hijo, y también puedes preguntar en el departamento de salud de tu localidad.

¿Cómo puedo ayudar a mis hijos con el idioma si no hablan inglés al llegar?

Muchas escuelas públicas tienen programas para aprender inglés que apoyan a los estudiantes mientras siguen avanzando en sus materias. También puede haber tutorías y programas comun

¿Hay programas de ayuda económica para útiles escolares para familias de bajos recursos?

Sí, algunos distritos escolares, organizaciones sin fines de lucro, iglesias y grupos comunitarios regalan útiles escolares o dan apoyo económico antes de que empiece el año. La disponibilidad depende de dónde vivas y de los requisitos de cada programa.

‍

Colored folders with a small American flag and a yellow ring on a textured pink background.

Viviendo en Estados Unidos

Visa de cónyuge CR1/IR1: guía completa para latinoamericanos casados con ciudadanos de EE.UU.

8 min de lectura

July 24, 2026

Visa de cónyuge CR1: guía completa para inmigrantes casados con ciudadanos de EE.UU.

Casarse es un hito importante. Cuando uno de los cónyuges es ciudadano de EE.UU. y el otro vive en el extranjero, el proceso de inmigración puede sentirse abrumador, especialmente cuando empiezas a ver términos como visa IR1, visa CR1, Formulario I-130, NVC y entrevista consular.

Ya sea que tu cónyuge esté esperando en México, Colombia u otro país de Latinoamérica, entender el proceso puede ayudarte a reducir el estrés y prepararte para cada etapa.

Esta guía explica el proceso de la visa IR1 y CR1 en términos simples, incluyendo plazos, costos, documentos requeridos y qué esperar durante la entrevista consular.

Esta guía es solo para fines informativos y no constituye asesoría legal.

¿Qué es la visa de cónyuge IR1/CR1?

Las visas IR1 y CR1 son ambas visas de inmigrante disponibles para cónyuges de ciudadanos de EE.UU., que les permiten entrar a Estados Unidos como residentes permanentes legales. La diferencia clave entre ellas radica en la duración del matrimonio al momento de la emisión de la visa. En ambos casos, el estatus de residente permanente comienza al entrar a EE.UU., y la green card física se envía al titular poco después de llegar.

¿Quién califica?

Generalmente, puedes calificar si:

  • Estás legalmente casado/a con un/a ciudadano/a de EE.UU.
  • El matrimonio es genuino y no solo con fines migratorios
  • El/la ciudadano/a de EE.UU. presenta el Formulario I-130 ante USCIS
  • Ambos cónyuges cumplen con los requisitos de documentación y elegibilidad establecidos por USCIS y el Departamento de Estado de EE.UU.
  • El/la ciudadano/a de EE.UU. debe generalmente demostrar capacidad financiera para mantener al cónyuge inmigrante (Formulario I-864, Affidavit of Support), cumpliendo al menos el 125% de las pautas federales de pobreza.
  • El cónyuge extranjero no debe ser inadmisible a EE.UU. (por ejemplo, debido a ciertos antecedentes penales, violaciones migratorias previas, motivos de salud, etc.), o debe obtener una exención si aplica.

A diferencia de las visas de prometido/a, las IR1/CR1 están diseñadas para parejas que ya están legalmente casadas.

Para muchas familias inmigrantes, el proceso comienza mientras uno de los cónyuges permanece en países como México o Colombia y espera el procesamiento consular en lugares como Ciudad Juárez, Ciudad de México o Bogotá.

IR1 vs CR1: ¿cuál es la diferencia?

Aunque las visas IR1 y CR1 siguen el mismo proceso de solicitud, llevan a diferentes tipos de green cards. La distinción clave es si el matrimonio tiene menos de dos años o al menos dos años cuando se emite la green card.

Característica Visa CR1 Visa IR1
Duración del matrimonioMenos de 2 años2 años o más
Tipo de green cardResidencia permanente condicionalResidencia permanente
Validez de la green card2 años10 años
Trámite adicional requeridoSe deben eliminar condiciones posteriormenteNo se requiere eliminar condiciones
Base de elegibilidadCasado/a con ciudadano/a de EE.UU.Casado/a con ciudadano/a de EE.UU.

Si el matrimonio tiene menos de dos años cuando se otorga la residencia permanente, el cónyuge generalmente recibe residencia condicional a través de una visa CR1. Las parejas luego presentan una solicitud para eliminar esas condiciones. Si el matrimonio tiene al menos dos años, el cónyuge generalmente recibe una visa IR1 y una tarjeta de residente permanente estándar.

IR1/CR1 vs K-3 vs K-1: ¿cuál necesitas?

Antes de comenzar una solicitud, es importante entender qué categoría de visa corresponde a tu situación. Las visas IR1, CR1, K-1 y K-3 fueron creadas para diferentes etapas de una relación.

IR1 o CR1

Estas visas son para parejas que ya están casadas. Después de la aprobación y la entrada a EE.UU., el cónyuge se convierte en residente permanente.

Visa K-1 de prometido/a

La visa K-1 es para parejas que aún no están casadas. El/la prometido/a extranjero/a entra a EE.UU., la pareja se casa y luego solicita ajuste de estatus.

Visa K-3

Aunque la categoría K-3 aún existe en la ley migratoria, rara vez se usa en la práctica hoy en día. La mayoría de las parejas casadas siguen el proceso IR1 o CR1.

Para parejas que ya están casadas y viven separadas debido al procesamiento migratorio, la ruta de la visa de cónyuge es generalmente la vía que se considera.

Proceso de solicitud paso a paso

De principio a fin, el proceso IR1/CR1 está diseñado para verificar la relación, revisar el patrocinio financiero y confirmar que el cónyuge inmigrante es elegible para la residencia permanente. Si bien el plazo exacto varía, la mayoría de las parejas pasan por la misma serie de pasos antes de que se emita la visa.

Paso 1: Presentar el Formulario I-130

El/la ciudadano/a de EE.UU. inicia el proceso presentando el Formulario I-130, Petición de Familiar Extranjero, ante USCIS.

El propósito de la petición es establecer que existe una relación matrimonial válida.

La evidencia de respaldo generalmente incluye:

  • Certificado de matrimonio
  • Fotos juntos
  • Registros financieros conjuntos
  • Registros de comunicación
  • Otra evidencia que demuestre un matrimonio genuino (un matrimonio legal celebrado de buena fe)

Paso 2: Revisión de USCIS

USCIS revisa la petición y la documentación de respaldo. Si se necesita información adicional, USCIS puede emitir una Solicitud de Evidencia (RFE).

Una vez aprobada, el caso se envía al Centro Nacional de Visas (NVC).

Paso 3: Procesamiento en el NVC

El NVC asigna un número de caso y solicita formularios adicionales, tarifas, documentos civiles y documentación de patrocinio financiero.

Esta etapa generalmente incluye:

  • Formulario DS-260
  • Affidavit of Support (Formulario I-864)
  • Documentos civiles
  • Información del pasaporte
  • Actas de nacimiento
  • Registros de matrimonio

Paso 4: Examen médico

Antes de la entrevista, el cónyuge inmigrante debe completar un examen médico con un médico panel autorizado. También pueden requerirse vacunas obligatorias.

Paso 5: Entrevista consular

Una vez completo el caso, se programa la entrevista en la embajada o consulado de EE.UU. correspondiente.

Para muchos solicitantes en Latinoamérica, esto puede ocurrir en:

  • Ciudad Juárez, México
  • Ciudad de México, México
  • Bogotá, Colombia
  • Guatemala City, Guatemala
  • San Salvador, El Salvador
  • Santo Domingo, República Dominicana

Paso 6: Entrar a Estados Unidos

Si se aprueba la visa, el cónyuge puede viajar a EE.UU. y entrar como residente permanente. La green card se emite después de la llegada.

Lista de verificación de documentos requeridos

La preparación de documentos es una de las partes más importantes del proceso IR1/CR1. Los registros faltantes, formularios incompletos o inconsistencias entre documentos pueden retrasar un caso, por lo que es útil recopilar los papeles clave lo antes posible en lugar de esperar a que comience cada etapa.

Aunque cada caso es diferente, los solicitantes generalmente necesitan:

  • Pasaporte válido
  • Certificado de matrimonio
  • Acta de nacimiento
  • Formulario DS-260
  • Formulario I-864 Affidavit of Support
  • Fotos tamaño pasaporte
  • Certificados policiales cuando se requieran
  • Resultados del examen médico
  • Evidencia de matrimonio genuino
  • Documentación financiera del/la ciudadano/a de EE.UU.

Pueden requerirse documentos originales y traducciones certificadas dependiendo del país y el caso específico. Muchos de los documentos requeridos a lo largo del proceso IR1/CR1 serán revisados más de una vez por diferentes agencias gubernamentales. Mantener copias organizadas y verificar que los nombres, fechas e información personal sean consistentes en todos los registros puede ser útil.

Plazos y costos: qué esperar

El tiempo y el costo no los determina una sola tarifa de solicitud. El proceso involucra etapas separadas administradas por USCIS, el NVC y una embajada o consulado de EE.UU., cada uno con sus propios requisitos de procesamiento y gastos asociados.

Los tiempos de procesamiento pueden variar según:

  • Carga de trabajo de USCIS
  • Procesamiento del NVC
  • Disponibilidad del consulado
  • Solicitudes de evidencia adicional
  • Demanda específica del país

A diferencia de algunas categorías migratorias, el proceso IR1 y CR1 no tiene un plazo fijo. Algunos casos avanzan más rápido que otros, mientras que otros pueden tardar más de un año desde la presentación hasta la emisión de la visa.

Costos comunes

Si bien los costos no son fijos y cada caso es único, los gastos típicos que puedes esperar incluyen:

  • Tarifa de presentación del Formulario I-130
  • Tarifa de visa de inmigrante DS-260
  • Examen médico
  • Vacunas
  • Servicios de traducción
  • Costos de recopilación de documentos
  • Gastos de viaje relacionados con la entrevista

Las tarifas gubernamentales pueden cambiar con el tiempo, por lo que los solicitantes siempre deben verificar los costos más actualizados directamente en USCIS y el Departamento de Estado de EE.UU.

La entrevista consular: qué esperar

La entrevista consular es el último paso importante antes de que se pueda emitir una visa de cónyuge. En esta etapa, el gobierno ya ha revisado la petición, los documentos de respaldo, los formularios de patrocinio financiero y los resultados del examen médico. La entrevista le da a un oficial consular la oportunidad de verificar la información en la solicitud y abordar cualquier pregunta pendiente.

Si bien cada entrevista es única, el oficial puede hacer preguntas sobre:

  • La historia de tu relación
  • Tu boda
  • Comunicación diaria
  • Planes futuros juntos
  • Empleo y finanzas
  • Historial migratorio anterior

El objetivo de la entrevista es confirmar que el matrimonio es genuino y que se cumplen todos los requisitos de elegibilidad. Si se aprueba la visa, el oficial consular generalmente retiene temporalmente el pasaporte para que se pueda emitir la visa de inmigrante.

Después de llegar: construyendo su vida financiera juntos

Recibir una visa IR1 o CR1 es un hito importante, pero es solo el comienzo de establecer vida juntos en Estados Unidos.

Muchos inmigrantes recién llegados necesitan:

  • Pagar renta y servicios
  • Construir historial financiero
  • Enviar dinero a familiares en Latinoamérica
  • Gestionar gastos cotidianos
  • Recibir depósito directo de un empleador

Un desafío común para los inmigrantes recién llegados es abrir una cuenta bancaria antes de recibir un Número de Seguro Social.

Cómo Común puede ayudar durante la transición

Para parejas separadas durante el proceso de inmigración, Común ofrece servicios de remesas para personas en EE.UU. que necesitan enviar dinero a familiares en Latinoamérica; pueden hacerlo directamente desde la app. Esto puede ser útil durante los meses de espera entre la aprobación de USCIS, el procesamiento del NVC y la entrevista de visa.

Cuando el cónyuge inmigrante llega a EE.UU., Común ofrece a los clientes elegibles la posibilidad de abrir una cuenta usando un pasaporte o más de 100 IDs latinoamericanas aceptadas. Además, Común ofrece servicios para pagos cotidianos, aceptación de depósito directo disponible desde el primer día, soporte al cliente en español y una tarjeta de débito virtual desde el primer día de apertura de la cuenta.

Planificando tu transición a Estados Unidos

El proceso de visa IR1 y CR1 puede parecer complicado al principio, pero entender y prepararse para cada etapa puede hacer que el proceso se sienta más manejable.

Para muchas familias inmigrantes, el viaje puede incluir meses de espera, recopilación de documentos, asistencia a citas médicas y preparación para la entrevista consular. El proceso requiere paciencia, pero también crea un camino para que los cónyuges construyan una vida juntos en Estados Unidos.

Mientras esperas, Común puede ayudarte a enviar dinero a tu cónyuge en Latinoamérica desde la app. Cuando lleguen, los clientes elegibles pueden abrir una cuenta con pasaporte o más de 100 IDs latinoamericanas aceptadas para comenzar a gestionar sus finanzas cotidianas mientras se instalan en EE.UU.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es la diferencia entre una visa IR1 y una CR1?

La diferencia principal es la duración del matrimonio. Una visa CR1 generalmente se emite cuando el matrimonio tiene menos de dos años, mientras que una visa IR1 aplica cuando el matrimonio ha alcanzado al menos dos años.

¿Cuánto tarda obtener una visa IR1 o CR1?

Los tiempos de procesamiento varían considerablemente dependiendo de USCIS, el NVC y el consulado que maneja el caso. Los plazos deben verificarse a través de fuentes gubernamentales oficiales.

¿Cuánto cuesta en total la visa IR1/CR1?

Los costos comúnmente incluyen tarifas gubernamentales de presentación, tarifas de procesamiento de visa, exámenes médicos, vacunas, traducciones y gastos de viaje. El total exacto varía por caso y país.

¿Qué documentos necesito para la solicitud de visa de cónyuge?

Los solicitantes generalmente necesitan pasaporte, certificado de matrimonio, acta de nacimiento, documentos de patrocinio financiero, formularios de solicitud de visa, registros del examen médico y evidencia que respalde el matrimonio.

¿Puedo trabajar en EE.UU. con una visa IR1 o CR1?

Sí, después de entrar a EE.UU. como residente permanente a través de una visa IR1 o CR1 aprobada.

¿Qué pasa en la entrevista consular?

Un oficial consular revisa la solicitud y hace preguntas sobre la relación, la elegibilidad y la documentación de respaldo. El propósito es verificar la información ya presentada.

¿Necesito un abogado para la solicitud de IR1/CR1?

Algunas parejas completan el proceso por su cuenta, mientras que otras buscan orientación profesional. La decisión depende de la complejidad del caso, el historial migratorio previo u otras consideraciones legales.

¿Puedo solicitar IR1/CR1 desde dentro de EE.UU.?

Las categorías IR1 y CR1 generalmente están asociadas con el procesamiento consular en el extranjero. Las personas ya presentes en EE.UU. pueden tener otras opciones migratorias dependiendo de sus circunstancias. Revisar la guía oficial de USCIS es importante ya que las situaciones varían.

Común es una empresa de tecnología financiera y no un banco. Los servicios bancarios son proporcionados por Community Federal Savings Bank, Miembro FDIC. La Tarjeta de Débito Visa® de Común es emitida por Community Federal Savings Bank. Común es una empresa de tecnología financiera y no un banco ni transmisor de dinero con licencia. Los servicios de pagos entre personas son proporcionados por Cross River Bank. Servicio de remesas provisto por Service UniTeller, Inc. Las tarifas de remesas comienzan en $2.99 pero pueden variar. Común Inc. puede generar ingresos de la conversión de divisas extranjeras.

‍

‍

Illustration of a smartphone with Apple Pay on screen and a credit card nearby with a green checkmark

Pagos instantáneos

Cómo agregar tu tarjeta virtual de Común a Apple Pay (antes de que llegue tu tarjeta física)

8 min de lectura

July 17, 2026

Cómo agregar tu tarjeta virtual de Común a Apple Pay (antes de que llegue tu tarjeta física)

Puedes agregar tu tarjeta de débito de Común a Apple Pay antes de que llegue tu tarjeta física. Tu tarjeta virtual se activa de inmediato cuando se aprueba tu cuenta, así que puedes abrir la app de Apple Wallet, tocar el ícono + y agregar tu tarjeta de débito de Común en solo unos minutos.

Esto significa que no tienes que esperar a que llegue tu tarjeta de débito física por correo antes de hacer compras. Una vez aprobada tu cuenta, tu tarjeta virtual está lista para usar con Apple Pay, Google Pay y Samsung Pay.

¿Puedo agregar mi tarjeta de Común a Apple Pay antes de recibir la tarjeta física?

Sí. Común proporciona una tarjeta virtual que está disponible tan pronto como se aprueba tu cuenta. Como la tarjeta virtual está activa de inmediato, puedes agregarla a Apple Pay antes de recibir tu tarjeta física. Esto significa que con Común, puedes comenzar a hacer compras en línea y a través de billeteras digitales compatibles tan pronto como tu cuenta esté lista.

¿Cómo agrego mi tarjeta virtual de Común a Apple Pay? (paso a paso)

1. Abre la app de Wallet en tu iPhone.

2. Toca el botón + en la esquina superior derecha.

3. Selecciona Tarjeta de débito o crédito.

4. Ingresa la información de tu tarjeta virtual de débito de Común disponible en la app.

5. Revisa y acepta los términos requeridos.

6. Completa cualquier paso de verificación si se solicita.

7. Espera la confirmación de que tu tarjeta se ha agregado exitosamente.

Una vez configurada, tu tarjeta de débito de Común aparecerá en Apple Wallet y puede usarse en cualquier lugar donde se acepte Apple Pay.

¿Cómo agrego mi tarjeta de Común a Google Pay?

Común también es compatible con Google Pay, permitiendo a usuarios de Android hacer compras sin contacto. Para agregar tu tarjeta: abre la app de Google Wallet, toca 'Agregar a Wallet', selecciona 'Tarjeta de pago', ingresa la información de tu tarjeta virtual de débito de Común disponible en la app, y sigue las indicaciones de verificación.

Común también es compatible con Samsung Pay, ofreciendo a los titulares de tarjetas otra opción para pagos con billetera digital en dispositivos Samsung compatibles.

¿Dónde encuentro los detalles de mi tarjeta en la app de Común?

Después de aprobarse tu cuenta, la información de tu tarjeta virtual de débito está disponible dentro de la app de Común. Como tu tarjeta virtual de débito está disponible de inmediato, no hay necesidad de esperar a que llegue tu tarjeta física antes de configurar una billetera digital.

¿Para qué puedo usar mi tarjeta virtual de débito?

Tu tarjeta virtual de débito de Común puede usarse para: hacer compras en línea, pagar suscripciones, hacer compras sin contacto a través de billeteras digitales compatibles, y pagar en establecimientos locales que ofrecen pagos sin contacto.

También es importante entender la diferencia entre los pagos con tarjeta y Pay de Común. Tu tarjeta virtual se usa para compras, mientras que Pay de Común está diseñado para pagos entre personas dentro de EE.UU. Ambas funciones pueden estar disponibles desde el principio, pero sirven para diferentes propósitos.

¿Qué pasa cuando llega mi tarjeta física de Común?

Tu tarjeta física de Común típicamente llega dentro de 7 a 10 días después de la aprobación de la cuenta. Una ventaja importante es que tu tarjeta virtual y tu tarjeta física comparten el mismo número de tarjeta. Esto significa que la tarjeta que agregas a Apple Pay está conectada a las mismas credenciales que la versión física. En la mayoría de los casos, una vez que llega tu tarjeta física, puedes continuar usando tu billetera digital sin volver a configurarla.

¿Cómo se compara la tarjeta virtual de Común con otros bancos?

Algunos bancos tradicionales envían una tarjeta de débito por correo después de abrir la cuenta y pueden limitar el acceso hasta que llegue. Común adopta un enfoque diferente al proporcionar una tarjeta virtual de inmediato después de aprobada tu cuenta, sin requisitos de saldo mínimo ni comisiones mensuales de mantenimiento.

Preguntas frecuentes

¿Puedo agregar una tarjeta virtual a Apple Pay sin una tarjeta física?

Sí. Con Común, la tarjeta virtual de débito está disponible de inmediato después de la aprobación de la cuenta.

¿Cobra algo Apple Pay por agregar mi tarjeta?

No. Apple no cobra ninguna tarifa por agregar una tarjeta de pago a Apple Pay.

Común es una empresa de tecnología financiera y no un banco. Servicios bancarios provistos por Community Federal Savings Bank, Miembro FDIC. Servicios P2P provistos por Cross River Bank.

‍

Illustration of a US visa and a permanent resident card side by side on a green background.

Viviendo en Estados Unidos

Visa vs green card: guía para inmigrantes en EE.UU.

8 min de lectura

July 17, 2026

Visa vs green card: guía para inmigrantes en EE.UU.

Una visa y una green card son dos opciones diferentes en el sistema migratorio de EE.UU. Una visa generalmente se usa para entrar a Estados Unidos con un propósito específico, como turismo, estudio, trabajo o inmigración familiar. Una green card es el estatus de residente permanente legal, que permite a alguien vivir en EE.UU. de forma permanente.

Esta guía explica la diferencia entre una visa y una green card, las situaciones en las que se usa cada una, y los caminos que pueden llevar de una a la otra.

Esta guía es solo para fines informativos y no constituye asesoría legal.

¿Qué es una visa de EE.UU.?

Una visa de EE.UU. es un documento de viaje emitido por el gobierno de EE.UU. que permite a una persona solicitar entrada a EE.UU. con un propósito específico. Algunos tipos comunes de visas incluyen:

Tipo de visa Propósito típico
Visa de visitante (B-1/B-2)Turismo, visitas familiares, actividades de negocios
Visa de estudiante (F-1)Estudios académicos
Visa de visitante de intercambio (J-1)Programas de intercambio educativo y cultural
Visas de trabajo temporal (H-1B, H-2A, H-2B, L-1)Empleo en ocupaciones calificadas
Visas de inmigrante (IR1, CR1, EB)Inmigración permanente por vías familiares o laborales

¿Qué es una green card?

Una green card es evidencia del estatus de residente permanente legal en EE.UU. Los titulares de green card pueden vivir en el país de forma permanente y generalmente tienen más flexibilidad laboral y de viaje. Una green card puede obtenerse a través de: patrocinio familiar, inmigración basada en empleo, procesos relacionados con refugiados o asilo, programas de visa de diversidad, y otras categorías establecidas por la ley migratoria.

Visa vs green card: diferencias clave de un vistazo

Característica Visa Green card
Propósito principalEntrada a EE.UU. para un propósito específicoResidencia permanente en EE.UU.
DuraciónDepende de la categoría de visaResidencia a largo plazo
Acceso al empleoDepende del tipo de visaGeneralmente permite empleo en EE.UU.
Requisitos de renovaciónVaría por categoríaAplican requisitos de renovación periódica
Camino a la ciudadaníaNo por sí solaPuede llevar a elegibilidad para ciudadanía
Estadía previstaTemporal o permanente según el tipoPermanente

¿Cuál necesitas?

Situación Opción migratoria a explorar
Visitar a la familia por un período cortoVisa de visitante
Estudiar en una escuela o universidad de EE.UU.Visa de estudiante
Aceptar empleo temporal calificadoVisa de trabajo basada en empleo
Reunirse con un cónyuge ciudadano/a de EE.UU.Vía de visa de inmigrante familiar
Vivir permanentemente en EE.UU.Vía de green card
Inmigrar por relación familiar calificadaVía de green card
Inmigrar por oferta de trabajo calificadaVía de green card

Cómo pasar de una visa a una green card

Los caminos comunes pueden incluir:

Patrocinio familiar

Un/a ciudadano/a de EE.UU. o familiar calificado puede patrocinar a un pariente elegible a través de un proceso de inmigración familiar.

Inmigración basada en empleo

Ciertos trabajadores pueden calificar para residencia permanente a través de un proceso patrocinado por un empleador.

Ajuste de estatus

Algunas personas ya presentes en EE.UU. pueden calificar para solicitar residencia permanente sin salir del país.

Procesamiento consular

En otras situaciones, el proceso de inmigración se completa a través de una embajada o consulado de EE.UU. fuera del país antes de entrar.

Cómo Común te apoya en cada etapa

Mientras se procesan las solicitudes de inmigración, algunas personas necesitan enviar dinero a familiares en Latinoamérica. Común ofrece servicios de remesas que permiten a los clientes elegibles enviar dinero directamente desde la app. Común también ofrece la opción de abrir una cuenta usando un ITIN, pasaporte o más de 100 IDs latinoamericanas aceptadas, con depósito directo, tarjeta de débito y soporte en español sin requisitos de saldo mínimo. Visita comun.app para más información.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es la diferencia principal entre una visa y una green card?

Una visa generalmente se usa para entrar a EE.UU. con un propósito específico, mientras que una green card proporciona estatus de residente permanente.

¿Puedo trabajar en EE.UU. solo con una visa?

Depende de la categoría de visa. Algunas se emiten específicamente para empleo, mientras que otras tienen diferentes restricciones.

¿Necesito un abogado para solicitar una green card?

Algunas personas completan las solicitudes por su cuenta, mientras que otras buscan asistencia profesional dependiendo de la complejidad del caso.

Común es una empresa de tecnología financiera y no un banco. Servicios bancarios provistos por Community Federal Savings Bank, Miembro FDIC. Servicio de remesas provisto por Service UniTeller, Inc.

Cuatro personas sonrientes abrazadas de cerca, mostrando alegría y amistad.
Mujer sonriente con camiseta blanca, sentada al aire libre con árboles y luz solar de fondo.
Hombre sonriendo con gorra y camiseta gris, sentado en un establo junto a un cubo azul.
Mujer joven con camisa rosa ajustando un auricular mientras mira un teléfono móvil frente a una pared marrón.
Familia sonriente con dos niñas vestidas con vestidos a cuadros sentados juntos en un patio soleado.
Mujer con guantes y protector facial manipulando masa para tortillas al aire libre.
Niña pequeña mirando a la cámara con dos mujeres sonrientes detrás, al aire libre con fondo de muro blanco.

Miles de inmigrantes ya hacen más con su dinero. Tú también puedes.